Transborder disputes present special management challenges to in-house counsel because strategies and outcomes depend as much on culture as on legal systems. Your domestic case management system may not identify and cope with all of the cultural differences, and your outside counsel may not have cross-border experience to fill the gaps. This article presents a sampler of types of issues by which you can assess your needs in the complex transborder environment, offers a broad range of relevant and informative questions, illustrated with examples from the authorsÕ experience, and suggests how you can expand the transnational resources of your team.